"تريدينهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst
• du
• sie

willst du, dass sie was von dem Staub erfahren?
هل تريدينهم أن يعرفوا عن المنجم في الصحراء؟

du musst sie dazu bringen, dich so zu wollen, wie du sie willst.
يجب أن تجعليهم يريدونكِ كما تريدينهم بشدة

sie kamen mit der Post. Ich dachte mir, du willst sie vielleicht.
لقد وصلوا عبر البريد الإلكتروني، واعتقدت بأنكِ تريدينهم

du willst eine schöne Zeit, oder?
تريدينهم أن يقضون وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟

Erzähl einfach... mal jemandem etwas über dich, bei dem du dir nicht genau sicher bist,dass du willst, dass er es weiß.
فقط... أخبري أحداً شيئاً من المؤكد تماماً أنّكِ لا تريدينهم أن يعرفوه

Nun, sie sind genau hier, wenn du sie willst.
حسناً ، إنّهم هنا عندما تريدينهم

Niemand wird es erfahren, wenn du es nicht willst.
لن يعلم أحد إن لم تريدينهم أن يعلموا

Wo willst du sie haben?
أين تريدينهم أن يكونوا؟

du willst also nicht.
اذاً أنتِ لا تريدينهم أن

Auge um Auge, das willst du.
تريدينهم أن يعرفوا كيف تشعرين

Warum gibst du eine Party,... wenn die Menschen, die du gerne dabei hättest, nicht kommen können, weil sie traurig sind?
لماذا القيام بحفلة عندما يكون الناس الذين تريدينهم أن يأتوا حزينين بشكل لا يسمح لهم بلقدوم؟

- Ihr wollt, daß sie glauben, wir sind tot. - Na, das ist doch wirklich Mist.
تريدينهم أن يعتقدون أننا قتلنا هذا تصرف بشع للغاية

Wollen sie es bar oder nehmen sie auch einen Scheck?
إذاً هل تريدينهم نقداً أم أرسل لك شيكاً ؟