عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدينهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willst du
| willst du ihn wieder haben, oder willst du das er leidet? | Open Subtitles | أتريدين استعادتهُ، أو تريدينهُ أن يُعاني؟ |
| Bleib hier und Pass auf die Kinder auf! Oder willst du, dass noch eines verletzt wird? | Open Subtitles | أبقِ هنا وراقبي طفلك، إن كنت لا تريدينهُ أن يُأذى شخصاً أخر؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | مالذي تريدينهُ منّي؟ |
| - Was willst du von mir, Donna? | Open Subtitles | مالذي تريدينهُ منيّ يا(دونا)؟ |