| willst du tanzen, Engelstittchen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص عزيزتى؟ |
| willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Lass uns tanzen. Willst du nicht tanzen? | Open Subtitles | ألا تريدين الرقص ؟ |
| - willst du tanzen? | Open Subtitles | -هل تريدين الرقص ؟ -نعم -لنذهب |
| - Hey, willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Tadelst du mich wegen Aimee oder willst du tanzen? | Open Subtitles | هل تريدين إعطائي درساً عن (إيمي) أم تريدين الرقص ؟ |
| - willst du tanzen, Schwester? | Open Subtitles | -هل تريدين الرقص أيتها الأخت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 