عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين ان تفعلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willst du
| willst du etwas dagegen unternehmen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تفعلي شيئا بخصوص هذا ؟ |
| - Das willst du nicht machen. - Warum nicht? | Open Subtitles | لا تريدين ان تفعلي ذلك - لما لا ؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تفعلي ؟ |