عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين بعض الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Glas Wasser
-
du Wasser
-
Wollen Sie etwas Wasser
| Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Willst du Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Wollen Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Wollen Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Ich.. - Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | -هل تريدين بعض الماء ؟ |