عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollen etwas
-
du etwas willst
-
Willst du irgendwas
| Sie wollen etwas, und ich will Sie. | Open Subtitles | أنتِ تريدين شيئاً وأنا أريدكِ |
| Sie wollen etwas, und ich will Sie. | Open Subtitles | أنتِ تريدين شيئاً وأنا أريدكِ |
| - Sie wollen etwas. | Open Subtitles | تريدين شيئاً |
| Du bist hier, weil du etwas willst, oder? | Open Subtitles | لقد أتيتي لأنكِ تريدين شيئاً, أليس كذلك ؟ |
| Du bist nett, wenn du etwas willst, was? | Open Subtitles | تكونين لطيفة عندما تريدين شيئاً |
| Willst du irgendwas? | Open Subtitles | تريدين شيئاً ؟ |