| Ich würde alles für dich tun. Was soll ich tun? | Open Subtitles | لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟ |
| soll ich das Geld denn stehlen? | Open Subtitles | ليس عليك ان تكون سيء المزاج. ماذا تريدين مني أن أفعل؟ اسرق المال ؟ |
| soll ich die Neurobarriere installieren? | Open Subtitles | تريدين مني أن أركّب المانع العصبي، يا دكتورة؟ |
| Du machst zu viel mit Magie. soll ich etwa meinen Mund halten? | Open Subtitles | ويلو أنتِ تستخدمين الكثير من السحر أنتِ تريدين مني أن أجلس وأغلق فمي وأصمت؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | إذًا، ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| Ich soll heute Abend dein Höschen anziehen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟ |
| soll ich dir eine Illustrierte herzaubern? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟ |
| soll ich glauben, ihr seid nie hier gewesen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟ |
| soll ich mich noch mal bei ihm entschuldigen? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟ |
| Das versuchen die Dämonen andauernd. soll ich mich etwa | Open Subtitles | المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل |
| soll ich den CIA-Chef bitten, sein eigenes Todesurteil zu unterschreiben? | Open Subtitles | فكري في الأمر, هل تريدين مني أن أذهب إلى مدير الإستخبارات لكي يوقع على جنازته؟ |
| soll ich ihn für sie runtertragen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟ |
| soll ich anfangen, Sticker und Lipgloss zu sammeln? Ja! | Open Subtitles | تريدين مني أن أجمع الملصقات وملمع الشفاة ؟ |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | و كان علي أن ألتحق بها ما الذي تريدين مني أن أقوله؟ |
| soll ich diese Richtlinie mit eiserner Faust durchsetzen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أجبر هذه السياسة بصرامة؟ |
| soll ich meine Schwägerin entführen? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ أخطف زوجة شقيقي؟ |
| Schauen Sie, ich hatte die Geduld verloren. Was soll ich denn sonst noch sagen? | Open Subtitles | اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟ |
| Wie soll ich das handhaben? | Open Subtitles | كيف تريدين مني أن أتعامل مع هذا الأمــر ؟ |
| soll ich den armen Kerl anrufen und ihm die Sterbesakramente vorlesen? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالرجل المسكين وأقرأ عليه حقوقه الاخيرة ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل؟ |
| Ich soll um meine versetzung bitten? | Open Subtitles | يقـولون أنه جميـل جداً على الضفـةِ الشرقيه. هـل تريدين مني أن أطلـب النقـل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 