عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين مني فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
soll ich tun
-
ich tun soll
| - Was soll ich tun? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني فعله ؟ هل تعرفون ماذا ؟ |
| Was soll ich tun, Zoe? | Open Subtitles | "ما الذي تريدين مني فعله يا "زوي |
| Sag es mir! Sag mir, was ich tun soll, dann tu ich es. | Open Subtitles | فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله |
| -Lassen Sie mich wissen, was ich tun soll. | Open Subtitles | -أعلميني بما تريدين مني فعله . |