| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أقول؟ أنا أحبك. |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| Komm. soll ich dich fahre New Jersey? | Open Subtitles | تعالي، تريدين منّي أن أوصلكِ إلى نيو جيرسي ؟ |
| Was genau willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي بالضبط؟ |
| - Was willst du von mir hören, Caroline? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي أن أقول يا (كارولين)؟ |
| Aber wir können einander helfen. Was soll ich tun? | Open Subtitles | ـ لكنّنا نستطيعُ مساعدة بعضِنا ـ ماذا تريدين منّي أن أفعل؟ |
| soll ich auf eine dieser Fragen antworten, oder sind Sie nur wegen dem Vergnügen hier, sie überhaupt zu stellen? | Open Subtitles | هل تريدين منّي اجابة جميع تلك الاسئلة أم أنكِ تسألينها فقط لتجرّبي سعادة طرحهم عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 