| Hör auf, Taha. Du bist frei, was willst du noch? | Open Subtitles | كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Daniel, du kennst die Testergebnisse. Was willst du noch? | Open Subtitles | دانيال , لقد قرأت نتائج التحاليل , ماذا تريد أكثر من ذلك . |
| Was willst du mehr? | Open Subtitles | وأنا سعيده للغاية من أجلك ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Was wollen Sie sonst noch? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من ذلك؟ |
| Du willst mehr als einen Drink. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّك تريد أكثر مِنْ المشروب |
| Sie sind hier, also diskutieren wir! Was wollen Sie noch mehr? | Open Subtitles | لنتحدث، ماذا تريد أكثر من ذلك؟ |
| Das Problem ist, dass wenn erst einmal Luft geschnuppert wurde, wie es ist, seine Hoffnungen ans Gesundheitswesen umzusetzen, man mehr will. | TED | المشكلة هي, بمجرد ان تدرك ما يعنيه تحقيق الطموح للحصول على الرعاية الصحية، فانك تصبح تريد أكثر من ذلك. |
| Auf wie viele Informationen willst du noch warten? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من هذه المعلومات |
| Ich sagte, er ist tot. Was willst du noch? | Open Subtitles | -لقد قلت أنه ميت، ماذا تريد أكثر من ذلك؟ |
| - Was willst du noch, Sohn? - Noch eine große Party. | Open Subtitles | -حسناً ، ماذا تريد أكثر يا بنى ؟ |
| Was willst du noch, huh? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Ich habe geliefert! Was willst du noch? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| - Was willst du mehr? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من هذا؟ |
| Was willst du mehr? Fleisch? | Open Subtitles | -ماذا تريد أكثر من ذلك؟ |
| Was wollen Sie sonst noch? | Open Subtitles | ماذا تريد أكثر من ذلك؟ - . |
| Sie lernen, dass wenn man einen Schüler anstarrt und die Augenbrauen leicht hochzieht, man kein Wort sagen braucht, denn sie wissen, dass es bedeutet, dass man man mehr erwartet. | TED | يتعلمون أنه إن قمت فقط بالتحديق في تلميذ ورفعت حاجبك بحوالي ربع إنش، فليس عليك أن تقول كلمة لأنهم يعرفون أن ذلك يعني أنك تريد أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 