| Und dann liegt Jenna wie ein durchnässtes Brot in einem See, und jetzt willst du nach Radley und die Glasglocke läuten? | Open Subtitles | ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير، والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟ |
| willst du mit Mami und mir essen gehen, was? | Open Subtitles | تريد أن تذهب معي و مع والدتك إلى الغداء ، أليس كذلك ؟ |
| Das kann dauern. willst du was trinken? | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتاً هل تريد أن تذهب و تحضر شراباً ؟ |
| Du willst wahrscheinlich in die Stadt, aber wenn du magst, da gibt es einen armenischen Laden in der 8. Straße, wenn du essen willst. | Open Subtitles | أعلم أنك غالبا تريد أن تذهب الى قلب المدينة لكن ان شئت فهناك مطعم أرميني في الجادة الثامنة تستيطع أن تأكل فيه |
| Ich wollte einfach nur sehen, wie 's dir geht... und dich dahin fahren, wo du hin musst, denn ich muss wieder los. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أعرف حالك... وأأخذك إلى أى مكان تريد أن تذهب إلية لأننى أريد أن أسرع |
| willst du jetzt eine Limo? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تحضر صودا الآن ؟ |
| willst du kurz ins grüne Zimmer? | Open Subtitles | تريد أن تذهب الى الغرفة الخضراء لدقيقة ؟ |
| Hey, willst du zu Brodys auf einen Happen? | Open Subtitles | مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن |
| willst du mit ihr über Gaspreise reden gehen? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تتكلم معها عن أسعار الوقود؟ |
| willst du wirklich so weit fahren? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تذهب بالسيارة؟ |
| Hey, willst du am Wochenende ins Pechanga? | Open Subtitles | يا صاح تريد أن تذهب إلى بيشانج في نهاية الاسبوع؟ |
| Und jetzt willst du hinfahren, um zu sehen, ob der Wind die verdorrten Blätter in der Hitze auf dem rostigen Dach verteilt? | Open Subtitles | وأنت تريد أن تذهب وترى إن كان نسيم الرياح قد هبّ على ورق الخريف فوق الأسقف الصدئة؟ |
| willst du nicht doch in die Krankenstation? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟ |
| willst du uns in den Knast bringen? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب بنا إلي السجن ؟ |
| Du willst nach Aspen, um das Mädchen zu suchen, das den Koffer verloren hat. | Open Subtitles | انت تريد أن تذهب الى آسبن وتبحث عن الفتاة التي فقدت حقيبتها |
| - Gut, schon klar. - Du willst in die blöde Loge. | Open Subtitles | حسنا, فهمت تريد أن تذهب الى الصندوق السخيف |
| Nein, nein, Du willst gehen, dann geh. | Open Subtitles | لا , لا , تريد أن تذهب , أتريد أن تتخلى عني؟ |
| Wo bist du hin? | Open Subtitles | أين تريد أن تذهب ؟ |
| Was, willst du jetzt... in irgendeinem "South Pacific" | Open Subtitles | - ما، تريد أن تذهب الغناء في بعض جوقة من جنوب المحيط الهادئ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 