عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تساعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willst mir helfen
| - Du willst mir helfen? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| - Du willst mir helfen? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| Du willst mir helfen? | Open Subtitles | إن كنتَ تريد أن تساعدني |
| Willst du mir helfen, Joe? Du willst mir helfen? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| Aber du hast gesagt, du willst mir helfen. | Open Subtitles | لكنك قلت انك تريد أن تساعدني |