عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد أن تكون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du in
| Willst du in der Warteschlange stehen oder willst du Teil der Fahrenden werden? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون في طوابير الإنتظار ام تريد أن تكون ممتطياً لصهوة جواد ؟ |
| Anders gefragt: Willst du in deinem Haus wohnen oder im Büro? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون في منزلك أم في مكتبك ؟ |
| Und was Willst du in deiner Zukunft sein? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تكون في مستقبلك؟ |