"تريد أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein willst
• Wollen Sie nicht hier sein

Sicher, dass du heute hier sein willst?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟

Ich habe gefragt, ob du gerade hier sein willst?
أقصد، هل تريد أن تكون هنا في هذه اللحظة؟

Ich weiß, dass du nicht mit mir hier sein willst.
أعرف أنك لا تريد أن تكون هنا معي

Wollen Sie nicht hier sein, wenn er aufwacht?
ألا تريد أن تكون هنا عندما يستيقظ؟

- Wollen Sie nicht hier sein?
هل حقاً تريد أن تكون هنا ؟