| willst du jetzt auch noch deine Schwiegertochter wegschicken? | Open Subtitles | هما لن يذهبا إلى مكان ! تريد الآن إرسال زوجة إبنك خارج البلد ؟ |
| Was willst du jetzt schon wieder? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Was willst du jetzt. | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ، |
| Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Was will sie jetzt wieder? | Open Subtitles | ماذا تريد الآن ؟ |
| Was willst du jetzt, Harvey? | Open Subtitles | -ماذا تريد الآن يا (هارفي)؟ |
| Das hast du super gemacht. Jetzt will sie auch noch zur Datsche. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Und 'n paar Schüler. Als wären die Scheiß-Gurken nicht genug. Jetzt will sie auch noch fernsehen. | Open Subtitles | كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز |
| Jetzt will sie den Kamin aufmauern lassen. | Open Subtitles | وهي تريد الآن أن تصلح المدخنة |
| Jetzt will sie mir die Kinder nehmen? | Open Subtitles | و تريد الآن نزع طفليّ مني؟ |
| Was will sie jetzt? | Open Subtitles | و ماذا تريد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 