| Wenn es also etwas gibt, worüber du reden willst, dann kannst du zu mir kommen. | Open Subtitles | لذلك إذا كان أي شيء تريد التحدث بشأنه أقصد أي شيء يمكنك المجيء عندي |
| Wenn du darüber reden willst, höre ich gerne zu. | Open Subtitles | لو تريد التحدث عنها ، سأكون سعيدة بالإستماع. |
| Oh, jetzt willst du reden, Blauauge? | Open Subtitles | الآن تريد التحدث يا ذا العينين الزرقاوين؟ |
| Das ist natürlich unmöglich, aber sie will reden. | Open Subtitles | في الواقع ذلك كان ليكون مستحيلاً لكنها تريد التحدث معكِ؟ |
| Du willst nicht arbeiten, Du willst nicht essen, Du willst auch nicht reden. | Open Subtitles | لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً |
| "Bitte hör auf, mit anderen Frauen zu schlafen"? Sie hat gesagt, dass wenn Männer sagen, dass sich über etwas nicht reden wollen, bedeutet das, dass sie eigentlich darüber sprechen wollen. | Open Subtitles | لقد قالت أنه عندما لا تريد التحدث عن شيء فهذا يعني أنك تبغي حقاً التحدث عنه |
| Wo brennt es denn? Warum habt Ihr mich unbedingt sofort sprechen wollen? | Open Subtitles | أخبرني لماذا تريد التحدث معي بشكل مستعجل |
| Du willst mit mir über das abmühen in von Armut geplagter Anonymität, reden? | Open Subtitles | هل تريد التحدث معي عن معاناة الفقر؟ |
| Doris ist am Telefon. Sie will mit dir über den Schulball reden. | Open Subtitles | دوريس على خط الهاتف تريد التحدث عن حفلة المدرسة |
| wollen Sie mit einem Cop darüber reden? | Open Subtitles | هل تريد التحدث لشرطي حول هذا الموضوع؟ |
| . Nicht , sofern du nicht mit meinem Herrenbesuch reden möchtest | Open Subtitles | إلا إذا كنت لا تريد التحدث مع صديقي الرجل المحترم |
| Nichts, worüber du nicht reden willst, oder nichts... | Open Subtitles | لا شيء تريد التحدث بشأنه؟ أم لا شيء على الإطلاق؟ |
| Ich weiß, dass ich dich heute Morgen mit den Papieren überrumpelt habe, ich nehme an, dass du darüber reden willst. | Open Subtitles | إنظر أعرف أنى ألقيت عليك هذه الأوراق هذا الصباح لذا أعتقد أنك تريد التحدث عن الأمر |
| Du weißt nicht, was mir hilft. Ich verstehe schon. Ich verstehe, warum du darüber nicht reden willst. | Open Subtitles | انا افهم الامر افهم لماذا لا تريد التحدث عن الامر |
| - Doch. Ich bin geschmeichelt, worüber willst du reden? | Open Subtitles | حسناً, أشعر بالإطراء ما الذي تريد التحدث عنه ؟ |
| Darüber willst du reden? Du willst über Geld reden? | Open Subtitles | أهذا ما تريد التحدث بشأنه المال؟ |
| willst du reden? | Open Subtitles | ألا تريد التحدث ؟ |
| Die Frau will reden, aber ihr Mann verhindert es. | Open Subtitles | الزوجة تريد التحدث و لكن االزوج لا يريد |
| Du wolltest über will reden. | Open Subtitles | إذاً, تريد التحدث بشأن ويل |
| Also Du willst meine Cheerleader fragen ob sie dem Glee Klub beitreten wollen? | Open Subtitles | إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟ |
| Ich kann mir denken, dass ich wohl die letzte Person bin, mit der sie reden wollen. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنى ربما آخر شخص تريد التحدث معه الأن |
| Wenn Sie über Grönland sprechen wollen, vergeuden Sie Ihre Zeit. | Open Subtitles | لو كنت تريد التحدث عن جرينلاند فانت تضيع وقتك |
| Du willst mit mir nicht über die OP reden? | Open Subtitles | وأنت لا تريد التحدث معي بشأن العملية؟ |
| Ellis de Vries. Sie will mit Ihnen reden. | Open Subtitles | سيدة تريد التحدث معك أليس دي فيرس؟ |
| Worüber wollen Sie mit mir reden? | Open Subtitles | ما الذي تريد التحدث بشأنه؟ |
| Hey. Ich weiß, was du grad durchmachst, also falls du irgendwann reden möchtest ... | Open Subtitles | أنا أعرف أنكم ذاهبون الأن اذا كنت تريد التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 