| Wenn du wirklich helfen willst, besorg mir einen Computer mit Audiofunktion,... ..um diesen Flugschreiber abzuhören. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة حقا أوجد حاسوبا بالقابليات السمعية لكي أستطيع دخول سجل بيانات الرحلة |
| Wenn du also der CIA helfen willst, wie du behauptest, dann sag uns, wie wir an Richters Karte rankommen können. | Open Subtitles | إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، أنت ستعطينا أيّ معلومات عندك الذي سيسهّل تحسّن خريطة ريتشتر. |
| Sieh mal, Cupid, ich weiß, du willst helfen, aber hast du mal dran gedacht, dass ich | Open Subtitles | اسمعني، يا ملاك الحب، أعلم بأنك تريد المساعدة فحسب، لكن ألا تظن بأنني |
| Du hast gesagt, du willst helfen. | Open Subtitles | لقد قلت أنكَ تريد المساعدة |
| Um mir zu helfen? | Open Subtitles | وهو أنك تريد المساعدة ؟ |
| Deshalb wollen Sie helfen, Sie fühlen sich nicht willkommen. | Open Subtitles | لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك |
| Wenn du mir wirklich helfen willst, dann pass auf die da auf und sei still! | Open Subtitles | أذا كنت تريد المساعدة فعلاً راقبها و أخرس |
| Es ist toll, dass du helfen willst. | Open Subtitles | هذا أمر رائع أنك تريد المساعدة |
| Schau... ich weiß, dass du helfen willst, aber ich will, dass du dich von Pope fernhältst. | Open Subtitles | ...انظر أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب |
| Hier, wenn du helfen willst... | Open Subtitles | تعال، إن كنت تريد المساعدة |
| Jack, ich weiß, dass du helfen willst. | Open Subtitles | اعلم انك تريد المساعدة |
| Lieb, dass du helfen willst, Norman. | Open Subtitles | (أنا مسرورة لأنك تريد المساعدة يا (نورمان حقاً، كم هذا كثير منك |
| Du willst helfen? | Open Subtitles | تريد المساعدة ؟ |
| - Okay. Du hast gesagt, du willst helfen. | Open Subtitles | حسنًا, قلت أنك تريد المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 