"تريد ان تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen Sie wissen
• willst du wissen
• möchtest Du wissen
• willst du nicht wissen

wollen Sie wissen, warum ich den SUV gefahren habe?
تريد ان تعرف لماذا كنت اقود تلك السيارة ؟

wollen Sie wissen, was mit diesen Leuten passiert?
هل تريد ان تعرف مالذي يحدث لهؤلاء الناس

- wollen Sie wissen, warum ich es nicht tat?
هل تريد ان تعرف لما لم افعل ذلك ؟

willst du wissen, warum ich froh bin, ein Zimmer mit dir zu teilen, Polodurak?
هل تريد ان تعرف لماذا شرّفوني بمشاركة الغرفة معك , بولودورك؟

Ich färbe mein Haar, willst du wissen warum?
انا أصبغ شعري للأحمر. تريد ان تعرف لماذا؟

- möchtest Du wissen, wo er ist?
- حقا؟ - ألا تريد ان تعرف أين وضعتها؟

Howard, willst du nicht wissen, was in dem Brief seht?
هاورد,ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟

Was wollen Sie wissen?
ماذا تريد ان تعرف

wollen Sie wissen, was passiert ist?
ألا تريد ان تعرف ماذا حصل؟

wollen Sie wissen, was verrückt ist.
كنت تريد ان تعرف ما هو مجنون.

Was wollen Sie wissen?
ماذا تريد ان تعرف ؟

Was wollen Sie wissen?
ماذا تريد ان تعرف ؟ اي شئ

- Ok. Was wollen Sie wissen?
-حسنا ، ماذا تريد ان تعرف ؟

Jetzt willst du wissen, was in dem Korb drin sein muss, damit diese Frau dich ersteigert.
و000 تريد ان تعرف ماذا تضع في السلة لتزايد عليك تلك الفتاة 000فهمت

CORA: willst du wissen, was ich über Babys gelernt habe?
اذا تريد ان تعرف ما تعلمته عن الاطفال ؟

Aber willst du wissen, was ich überhaupt nicht mag?
لكن هل تريد ان تعرف ما لا يعجبني بك ؟

willst du wissen, an was Positives ich gedacht habe?
هل تريد ان تعرف ماهي افكاري السعيدة؟

willst du wissen was einfach nur hässlich ist?
هل تريد ان تعرف ماهو البشع فقط؟

willst du wissen, warum ich lieber mit Nick herumhänge?
هل تريد ان تعرف لماذا افضل ان اخرج مع "نيك" ؟ ما ذلك ؟

Was möchtest Du wissen?
ماذا تريد ان تعرف بخصوصه ؟

Jerry, willst du nicht wissen, wer der Auftraggeber war?
ألا تريد ان تعرف من الذى استأجره؟