"تريد سوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will nur

Diese kleine Goldgräberin will nur sein Geld und sein Verlagsimperium und Gott weiß, was noch.
هذه الشابة منقّبة الذهب لا تريد سوى ثروته، ودار نشره الهائلة، ويعلم الله ماذا أيضاً.

Sie will nur, dass du es schaffst.
تعلمون، وقالت انها لا تريد سوى لك أن تفعل جيدا.

Sie will nur, dass du glücklich bist. Das ist alles.
إنها لا تريد سوى أن تتأكد أنكِ سعيدة ، يا عزيزتي ، هذا كلّ ما بالأمر

Sie will nur sicher gehen, dass ich weiss, dass sie Angst hat... und das kann ich im Moment nicht hören,... da ich auch so schon verängstigt genug bin.
لا تريد سوى أن أتفهّم خوفها .. ولايمكننيذلك الآن.

Mutter Rikissa will nur dein Bestes.
الام ركيسيا لا تريد سوى افضل ما لديكم