عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريد شراباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du einen Drink
-
Willst du was trinken
-
zu trinken
-
Möchten Sie etwas
| Willst du einen Drink? | Open Subtitles | أ تريد شراباً ؟ |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً |
| - Yeah. Kommen Sie rein. Ähm, möchten Sie was zu trinken? | Open Subtitles | أجل ، تعال ، هل تريد شراباً ؟ |
| Möchten Sie etwas trinken, Sir? | Open Subtitles | هل تريد شراباً يا سيدي ؟ |
| Willst du was zu trinken. | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - Was zu trinken, Al? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً, آل؟ |
| Möchten Sie etwas Stärkeres haben? | Open Subtitles | تريد شراباً أقوى ؟ |
| Möchten Sie etwas trinken, Boyd? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً ؟ |