"تريد قوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du zu sagen hast
• Sie zu sagen haben
• willst du damit sagen
• sagen möchten
• möchtest du sagen
• dass du sagen willst

Ich wollte hören, was du zu sagen hast.
كنتُ هنا. أردتُ أن أُنصت إلى ما تريد قوله.

Na schön, ich werde mir anhören, was du zu sagen hast. Gut. - Sie fährt gleich los.
(حسناً يا (ديفيد سأسمع ما تريد قوله حسناً

Vielleicht riskiere ich meinen Job, doch... ich gäbe alles, um Sie auf einen Drink einzuladen und mir alles anzuhören, was Sie zu sagen haben.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Sie sagen, was Sie zu sagen haben, Mr. Arden.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او

Was willst du damit sagen?
ماذا كنتَ تريد قوله لي؟

Was willst du damit sagen?
ما الذي تريد قوله ؟

Wenn es also irgendwelche letzten Worte gibt, irgendetwas, das sie noch sagen möchten, bitte,
لذا، إذا كان هناك أي كلمات أخيرة أي شيء تريد قوله على الإطلاق .. من فضلك

Was möchtest du sagen, Jack?
مالذي تريد قوله (جاك)؟

Sag, was du zu sagen hast, Pres.
قل ما تريد قوله

Ich möchte hören, was du zu sagen hast.
أريد أن أسمع ما تريد قوله

Ich bin da zu hören, was Sie zu sagen haben.
أنا هنا لكي أستمع لأي شيء تريد قوله

Sagen Sie schon, was Sie zu sagen haben.
هيا.. قل ما تريد قوله

Chief, gibt es etwas, was sie sagen möchten, wie wir unsere letztes Jahr der Assistenzarztzeit beginnen sollen?
أيها الرئيس، هل هناك أي شيء تريد قوله بينما نباشر سنتنا الأخيرة كمقيمين؟

Wenn Sie meiner Tochter etwas sagen möchten, können Sie mit mir oder der Polizei sprechen.
إذا هناك شي تريد قوله إلى إبنتي تستطيع التحدث إلي أو الشرطة