"تريد منا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen wir
• Wir sollen

Wir hauen ab. sollen wir dich mitnehmen?
مارأيك يارجل فنحن ذاهبون فهل تريد منا أن نوصلك على الطريق؟

Was sollen wir tun? Wir haben weder Waffen noch Schilde.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

sollen wir etwas tun oder nur zusehen?
هل تريد منا أن نعمل سيئاً ما أو أن نبقى هنا و نراقب؟

- sollen wir wie die da enden?
هل تريد منا أن ينتهي مثل تلك الأشياء هناك؟

Zur Rechtfertigung seiner Einstellung. Wir sollen 'nen Brief wählen und beide Ratschläge schreiben.
أعتقد لترقيته هي تريد منا أن نختار رسالة

sollen wir uns für Sie um seine Beerdigung kümmern?
هل تريد منا أن نأخذ الرعاية الجنازة عنكِ؟

sollen wir dir die Würstchen in den Arsch rammen?
حسنا، ربما كنت تريد منا أن نأخذ النقانق ونضعها في مؤخرتك، هاه؟

sollen wir das im Blindflug machen, oder öffnest du dich diesmal?
،انت تريد منا أن نسير على غير هدى أو ربما تريد مشاركة الشعور هذه المرة؟

Jetzt sollen wir ein Video verbreiten, das solche Leute ermutigt... und das wollen Sie tun, um mehr Presse zu erhalten?
والآن تريد منا أن نرسل فيديو سيشجع هؤلاء الناس؟ وتريد أن تفعل هذا كي تحصل على تغطية صحفية؟

sollen wir Clare mit Kanonenfeuer suchen?
تريد منا أن نذهب خلف كلير مع البنادق الحارقة؟

Und jetzt sollen wir an einen Ort, den wir nicht kontrollieren?
والآن تريد منا أن نذهب إلى بعض مكان نحن لا نتحكم. على ماذا؟

Was sollen wir mit der Leiche machen?
ماذا تريد منا أن نفعل مع الجسم؟

Trotzdem sollen wir lhnen glauben, daß Sie nach so einer Unterhaltung... nicht an Sex gedacht haben?
هل تريد منا أن نصدق بعد محادثة من هذا القبيل، - لم لا يكون لديك أخذ ذلك في الاعتبار

sollen wir dich später hier abholen?
هل تريد منا أن نُقلك فيما بعد؟

Wie sollen wir damit umgehen?
كيف تريد منا أن نتعامل مع الأمر؟

Nun, was sollen wir machen?
حسنا , ماذا تريد منا أن نفعل ؟

Wir haben Essen mitgebracht. Was sollen wir tun?
لقد جلبنا الطعام - ماذا تريد منا أن نفعل؟

- Was sollen wir hier unternehmen?
ما الذي تريد منا أن نفعله هنا؟

sollen wir für Sie Geld einzahlen, Finch?
؟ فينش , تريد منا أن نقدّم وديعة

Wir sollen dich wirklich nicht in ein Krankenhaus bringen? Drei Jobs und immer noch keine Krankenversicherung.
أمتأكد أنك لا تريد منا أن نأخذك للمستشفى ؟

Wir sollen uns mit dem Dreck einschmieren?
إذاً تريد منا أن نلوث أنفسنا بهذه القذارة ؟