| Was willst du von mir? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| Was willst du von mir nach all der Zeit? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | إنه آت , حسنا ً ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | وماذا تريد منى فعله , كولونيل؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Oder soll ich die hübschen Fotos vielleicht Ihrer Frau zeigen? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك. |
| Was willst du von mir hören? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ان اقول اننى سكران |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Und was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir wissen? | Open Subtitles | ولكن, ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Und was genau wollen Sie von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد منى بالضبط؟ |
| Worum geht's? soll ich die Schwuchteln gegen Briggs unterstützen, ist es das? | Open Subtitles | ماذا تريد منى,أن أساند المنحرفين جنسيا ضد الإقتراح السادس؟ |
| Ich soll eine Kompanie für einen lausigen Zug riskieren? | Open Subtitles | أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟ |
| Was wollt Ihr von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 