| - Herrgott. - Na ja, das ist toll. - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| Ach, was soll's? Ok. soll ich dir auch noch den Arsch abwischen? | Open Subtitles | حسناً ها نحن هل تريد مني أن أمسح مؤخرتك أيضاً ؟ |
| Ich meine, was soll ich hier tun? Du willst mich, dass Sie sich besser fühlen? | Open Subtitles | أعني، ماذا تريد مني أن أفعل هنا أتريد مني أن أجعلك تشعر بحال أفضل؟ |
| soll ich dir zeigen, wie ein russisches Mädchen ihren Wodka trinkt? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اريك كيف تشرب الفتاة الروسيا الفودكا؟ |
| - soll ich deine Kraftzyklen drosseln? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقلل عدد دورات الطاقة الخاصة بك |
| soll ich umdrehen, Leo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أعود ، يا ليو ؟ هل هذا ما تريده ؟ |
| soll ich den Schreibtisch verrücken, Monsieur Kommissar? | Open Subtitles | هل تريد مني أن احرك الطاولة حضرة المحقق؟ |
| Was soll ich tun, ihr Komplimente machen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ أن أخبرها كم هي جميلة؟ |
| soll ich seinen Lebenslauf anschauen? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ، وجيم ، نظرة على سيرته الذاتية؟ |
| soll ich der Einzige sein, der mit ihr spricht? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أصلحه لذلك أنا الوحيد الذي سأتكلم معها؟ |
| soll ich keine Wohnung finden? | Open Subtitles | ومن مثلك لا تريد مني أن تحصل شقتي الخاصة. |
| Oder soll ich das Gitter durchbeißen? | Open Subtitles | أم أنك تريد مني أن أقوم بالقضم من خلال قضبانك ؟ |
| soll ich meine Fäuste recken und rufen: | Open Subtitles | هل تريد مني أن يهز قبضة بلدي في السماوات؟ لماذا لها؟ |
| Bläst du mir weiter Rauch ins Gesicht oder soll ich dir die Birne wegpusten? | Open Subtitles | تريد أن تبقي دخان تهب في وجهي ، أو تريد مني أن يفجر رأسك ؟ |
| soll ich sie schnell für dich abhören? | Open Subtitles | هل تريد مني أن مجرد يفحصهم بالنسبة لك؟ لا، لا. |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ ألا ترى؟ نحن في مأزق |
| Das tut mir Leid. soll ich dir etwas Makkaroni und Käse machen? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| - Ich habe nichts gemacht, wie oft soll ich es wiederholen. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً، حسناً؟ لا أعلم كم مرة تريد مني أن أقول نفس الشيء |
| - soll ich Rauchzeichen senden? - Ruhe! | Open Subtitles | ـ ماذا تريد مني أن اعمل، استخدام الإشارات؟ |
| soll ich Sie nun auf die Liste setzen? | Open Subtitles | الآن هل تريد مني أن أضعك باللائحة أم لا ؟ |
| - Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 