| Wirst du Mutter Teresa, nur weil du für Hungernde spendest? | Open Subtitles | مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا |
| Ich weiß, dass es gefährlich ist, und wenn du mir das Geld gibst, könnte Teresa es mir wegnehmen, oder ich könnte es verlieren. | Open Subtitles | اعرف انه خطر وساعرف اذا اعطيتني مالي تريسا قد تاخذهم مني او اخسرها |
| Fearless und Teresa wollen einen von uns adoptieren. | Open Subtitles | فيرلس و تريسا سوف يتبنوا واحد مننا |
| Tante Lydia... das mit Theresa tut mir Leid. | Open Subtitles | العمة ليديا أنا آسفة بشأن تريسا |
| Wenn ich mit Nora ernst mache, wäre es, als hätte Mutter Theresa all ihre Aufmerksamkeit nur einem echt heißen Waisenkind gewidmet. | Open Subtitles | لو وقعت بحب (نورا) سيكونالأمر.. وكأن الأم (تريسا) ركزت اهتمامها كله على يتيم جميل واحد |
| Aber das Wort "groß" steht für mich für Leute wie Nelson Mandela oder Mutter Theresa. | Open Subtitles | لكني أستخدم كلمة " عظيم " لأناس مثل (نيلسون مانديلا)، و لأم (تريسا) |
| Teresa und ich würden gute Eltern abgeben. | Open Subtitles | تريسا وانا نود ان نكون ابوين جيدين |
| Ich erkenne jetzt, wie wichtig du Teresa bist, wie stark sie ist. | Open Subtitles | ادركت الان كم اعتنت بك تريسا كم هي قوية |
| Die hier wurden benutzt, um Teresa zu Tode zu prügeln. | Open Subtitles | لقد تم إستخدام تلك لضرب "تريسا" حتّى الموت |
| Miss Teresa fragte mich, wie oft der Metzger vorspreche. | Open Subtitles | وصلني خطاب من السيدة (تريسا) تريد أن تعرف بماذا نطلق على الجزار |
| - Ja, du bist Mutter Teresa mit einem Bart. | Open Subtitles | حقاً. نعم، أنت الأم (تريسا) بلحية عالرقبة. |
| Weißt du was, ich glaube, dass Thomas sich sehr freuen würde, wenn du ihm hilfst, auf Teresa aufzupassen. | Open Subtitles | أتعرفين بماذا أفكر؟ (توماس) سيكون سعيد جداً لو إعتنيتِ بـ(تريسا) |
| Auf, Mutter Teresa, retten wir die Welt. | Open Subtitles | هيا أيتها الأم (تريسا) فلنذهب لننقذ العالم |
| Ich liebe dich, Teresa. Willst du mich heiraten? | Open Subtitles | احبك تريسا هل تتزوجيني؟ |
| Bischof Norman, darf ich vorstellen, das ist Dr. Robert Landau, Vorstand vom St. Theresa, ein großer Bewunderer. | Open Subtitles | حضرة الأسقف (نورمان) هذا هو (الدكتور (روبرت لاندو (رئيس مشفى (تريسا إنه معجب كبير - حضرة الطبيب - |
| Dr. Mason, ich präsentiere den zukünftigen Sitz der Frauenambulanz vom St. Theresa. | Open Subtitles | طبيب (ماسون) أقدم لك عيادة النساء المستقبلية في مشفى تريسا |
| Gut, Sie wiederzusehen. Ich habe Theresa und Ben inzwischen untergebracht. Willkommen daheim. | Open Subtitles | سيد (بورك)، سررت برؤيتك مجددًا .(لقد نقلتُ (تريسا) و(بين |
| Wissen Sie... ich habe gerade gemerkt, dass dieses Paket... für Theresa Cook ist, nicht für Theresa Burke. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو أن هذا الطرد لـ(تريسا كوك) وليس (تريسا بورك). |
| Mutter Theresa war rational. | TED | الأم تريسا , كانت عقلانية . |
| Theresa. Das hier ist meine Theresa. | Open Subtitles | تلك هي "تريسا". |
| Teresas Familie ist sauber, bis auf ein paar Kleinigkeiten mit der Wrestler-Truppe. | Open Subtitles | عائلة تريسا عادات نظيفة، مجرد ضربات زوجين على كتيبة مصارعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 