| Dies ist die Geschichte, wie aus Tristan Thorne ein Mann wurde, ein weitaus größeres Unterfangen. | Open Subtitles | لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا وكيف واجها العالم معا |
| Das ist mein Neffe, der furchtlose Freibeuter Tristan Thorne. | Open Subtitles | دعوني أرحب بابن أخي تريستان ثورن |
| Mein Name ist Tristan Thorne. | Open Subtitles | اسمي تريستان ثورن |
| Ich bin Tristan Thorne. Das... Das ist meine Blume. | Open Subtitles | ... اسمي تريستان ثورن وهذه- هذه زهرتي- |
| Tristan Thorne, | Open Subtitles | تريستان ثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 