عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريستين و ايزولدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tristan und Isolde
| Mögen Sie Tristan und Isolde nicht? | Open Subtitles | ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟ |
| Tristan und Isolde? Sehr traurig. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا" قصّة محزنة جداً. |
| - Tristan und Isolde. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |
| Tristan und Isolde. | Open Subtitles | "تريستين و ايزولدا". |