| Tréville glaubt, dass Ihr Gaston nicht vertrauen solltet. | Open Subtitles | تريفيل يعتقد ان غاتسون لا يمكن ان نثق به |
| Ihr habt kein Recht, das zu tun, Tréville! | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل. |
| Für jemanden mit geringem Ehrgeiz ist Euer Aufstieg ein Wunder, Tréville. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل. |
| Ihr sagt mir nicht, was ich tun soll, Tréville! | Open Subtitles | انت لاتخبرني ماذا يجب ان افعل,تريفيل |
| Wenn Sie den König haben, war Trévilles Kampf umsonst. | Open Subtitles | إذا كان لديهم الملك كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع. |
| Ich habe die Weiße Pest, Tréville... | Open Subtitles | انا مريض بالطاعون الابيض,تريفيل |
| Macht eine Geste, um Ruhe zu halten, Tréville. | Open Subtitles | قم بحركه للحفاظ على السلام,تريفيل |
| Und die Königin? Ihr seid ein teurer Freund, Tréville. | Open Subtitles | والملكه؟ انت صديق عزيز يا تريفيل |
| Minister Tréville ist der engste Berater des Königs! | Open Subtitles | الوزير تريفيل هو اقرب مستشار للملك |
| Aber versucht, Tréville zu retten. Was hat der König entschieden? | Open Subtitles | لكن حاول انقاذ تريفيل ماذا ينوي الملك؟ |
| Wir sind für Minister Tréville im Einsatz. | Open Subtitles | لدينا عمل، نيابة عن وزير تريفيل |
| Tréville hat mir ein Regiment ausgebildeter Soldaten überlassen. | Open Subtitles | تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود |
| Tréville glaubt, dass Ihr ihn sehen wollt. | Open Subtitles | تريفيل يعتقد أنك سوف ترغب في رؤيته. |
| - Ich möchte mit Tréville reden. | Open Subtitles | أريد تريفيل. أنا بحاجة الى التحدث معه. |
| Merzt sie aus, Tréville! | Open Subtitles | استئصالهم يا تريفيل |
| Tréville und seine Musketiere haben uns aufgehalten. | Open Subtitles | تريفيل وفرسانه لقد اوقفونا |
| Sie sind ohne Tadel, Tréville. | Open Subtitles | لا نجد خطأ بك، تريفيل. |
| Niemand akzeptiert Tréville als Regenten! | Open Subtitles | لا أحد سيقبل تريفيل كوصي. |
| Tréville aber ist ein Volksheld. | Open Subtitles | لكن تريفيل هو بطل للشعب. |
| Ihr dürft Trévilles Leben nicht aufs Spiel setzen. | Open Subtitles | لا يمكنك المخاطره بحياه تريفيل |
| Ich glaube nicht an Trevilles Schuld, und das werde ich auch nie, aber wir werden euch nicht im Weg stehen. | Open Subtitles | لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 