"ترين ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen
• du
• nicht

Das wird wundervoll. Sie werden sehen.
سيكون ذلك رائعاً,يا أمنا الموقرة سوف ترين ذلك

du wolltest doch mal sehen, wie wir Leben retten, oder?
إنقاذ حيوات الناس سأسر كثيرا لو ترين ذلك ؟

Hier haben Sie ein bisschen davon. sehen Sie? Behalten Sie's.
انت اصبحتي ضئيلة هناك,هل ترين ذلك.

du siehst ihn nie wieder.
إننا سوف ننتقل و لن ترين ذلك الفتى مُجدداً.

Weiß du, ich denke, das sieht man in ihren Augen, du spürst es, wie sie dich anfassen.
حسناً، أعتقد أنكِ ترين ذلك في عينيه وتحسينه في لمساته

Was ist... so schlimm daran, dass ich mich freier in der Welt bewege, nur weil mein Aussehen nicht ankündigt, wer ich bin?
لمذا ترين ذلك خطأً كبيراً في أن أمشي بحرية أكثر فقط لأن شكلي الخارجي لا يوحي تلقائياً بمن أنا؟

du siehst es nicht, weil es dir bisher keiner aufgezeigt hat.
أنت لا ترين ذلك لأنه لا يوجد أحد جعلك تصدقين ذلك من قبل

Aber sehen Sie...
لكن بعد ذلك ، كما ترين ذلك ليس سيئا

sehen Sie die letzte Zeile dort?
هل ترين , ترين ذلك السطر الاخير

Ich bin ein guter Mann, Katja. du wirst es sehen.
انا رجل جيد يا كاتيا سوف ترين ذلك

Man glaubt, denselben Vogel zu sehen, aber es ist nicht derselbe.
- لذا عندما ترين ذلك الطائر ، أنه هو نفس الطائر عدا أنه ليس كذلك

Das wirst du sehen, Memnet.
سوف ترين ذلك يا ممنت

Vielleicht sehen Sie das ein anderes Mal.
ربما ترين ذلك فى وقت آخر

Können Sie sie nun sehen?
هل ترين ذلك الآن ؟

Selbst dein Vater hält nichts auf dich. Dafür hast du gesorgt.
حتى والدك يتوقع الأسوء منك وها أنت ترين ذلك

Hi, siehst du den Typen dort im Taucheranzug?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

Ja, er sagte auch, "Ich habe nur den Abzug gedrückt", glauben Sie nicht, dass das interessant ist?
أجل، كما أنه قال ،''أنا ضاغط الزناد وحسب'' أوَلا ترين ذلك شيّقًا الآن؟

- Ja, weil du es nicht einsiehst!
- أنتِ لن تقولي ذلك لأنك لا ترين ذلك أبدا