"تزال طفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch ein Kind
• immer ein Kind

Als ich sie das letzte Mal gesehen hab, war sie noch ein Kind.
وأن أخر مرة رأيتها فيها كانت ما تزال طفلة..

Sie ist noch ein Kind. 19, steht in der Heiratsurkunde.
لا تزال طفلة سنها 19 طبقاً لرخصة الزواج

Sie ist in mancher Hinsicht immer noch ein Kind.
إنها لا تزال طفلة في نواح مختلفة

Nein, sie ist doch noch ein Kind.
-كلا، إنها لا تزال طفلة

Sie ist noch immer ein Kind. Ich habe mich darum gekümmert.
لا , لا , ذلك لا يغتفر , هي لا تزال طفلة

Sally scheint so erwachsen, doch sie ist noch immer ein Kind.
بدت (سالي) ناضجة جدًا. لكنها لا تزال طفلة.