عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزال في بدايتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch jung
-
erst der Anfang
| Der Abend ist noch jung. | Open Subtitles | الليلة لا تزال في بدايتها. |
| Denn diese kleine Stadt ist erst der Anfang. | Open Subtitles | هذه بلدة صغيرة لا تزال في بدايتها |
| Das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | هذه القصة لا تزال في بدايتها. |