"تزال لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch nicht
• noch immer nicht
• noch immer nichts

Ja, aber du weißt immer noch nicht, dass es Charlie war.
نعم، ولكن كنت لا تزال لا أعرف أنه كان تشارلي

Wir haben dich mit einer Menge Mist vollgepumpt in den letzten Tagen, aber du willst immer noch nicht reden.
جرّعتك بالكثير من المخدّرات في الأيام القليلة الماضية، ولكن لا تزال لا تريد التحدّث.

Wenn Sie mir noch immer nicht glauben, wir haben dieses Experiment ebenso auf er koreanischen Halbinsel durchgeführt.
إذا كنت ما تزال لا تصدق، فعلنا نفس التجربة أيضاً فى شبه الجزيرة الكورية.

Nach allem, was geschehen ist, können Sie und John mir noch immer nicht den Respekt erweisen
وبعد كل ما حدث، أنت وجون لا تزال لا يمكن تبين لي الاحترام و

Nein, sie weiß noch immer nichts. Sie glaubt weiterhin, dass ich eine Pokerrunde habe.
- لا تزال لا تعرف شيئا وهي تظن ان لدي لعبة بوكر

Weißt Du noch immer nichts von der Zeit
ألا تزال لا تذكر شيئاً من قبل

Ich meine... 23 Jahre erzähle ich dir, welche Pizza ich mag, und du kaufst sie immer noch nicht.
ستسمعنى اخيرا، اعنى لـ 23 عاما و انا اخبرك نوع البيتزا التى احبها لا تزال لا يخطر لك ان تحضرها

- Wir können sie immer noch nicht rausholen.
انه فعل ذلك. نحن لا تزال لا يمكن الحصول عليها للخروج.

Ich komme vorbei, um zu fragen, warum Sie mir immer noch nicht vertrauen.
أتيت لأسألك لماذا لا تزال لا تثق بي؟ من يقول انني لا اثق بك؟

Aber du weißt immer noch nicht, wo sie ist.
ولكن كنت لا تزال لا يمكن أن تقول لي أين هو.

Sie kapieren es immer noch nicht.
لا تزال لا تحصل عليه، أليس كذلك؟

Du hast es immer noch nicht begriefen, warum ich beigetreten bin.
ما تزال لا تفهم لِمَ انضممت إليكم

Du weit noch immer nicht, wer ich bin.
على الرغم من انك كذبت علي بخصوص من تكون لا تزال لا تعرف من اكون

Für dich gehören sie noch immer nicht zu dir.
ما تزال لا تعتقدهم أقرانك، أليس كذلك؟

Sie nimmt noch immer nicht ab.
انها لا تزال لا تجيب على الهاتف

Das tun sie noch immer nicht.
أنها لا تزال لا.

-Geht noch immer nicht.
لا تزال لا تعمل.

- Wir haben noch immer nichts von Jack gehört.
لا تزال لا توجد أخبار عن جاك