عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تزمجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
knurrt
| knurrt Ihr Magen weiter, haben wir die französische Armee voll am Hals. | Open Subtitles | ان ظلت معدتك تزمجر هكذا فسيلحق بنا الفرنسيون |
| Man knurrt, wenn man was nicht findet. | Open Subtitles | انت تزمجر عندما لا تعثر على اشيائك |
| Mein Magen knurrt, ich bin ganz ausgehungert. | Open Subtitles | معدتي تزمجر. أنا أموت جوعاً |
| Mein Magen knurrt. | Open Subtitles | معدتي تزمجر. |