"تزوجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geheiratet
• heirateten
• verheiratet
• heiraten

Sie haben geheiratet und einen Schrottfernseher gekauft.
تزوجا وأنجبا الأطفال وإبتاعا تلفازاً رخيصاً

Sie haben letzte Woche in Plymouth geheiratet.
على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث

Unsere Eltern haben geheiratet als wir so etwa 8 und 10 waren.
أبوانا تزوجا عندما كنا في الثامنة أو العاشرة تقريباً.

Sie ließen sich sogar scheiden und heirateten ein Jahr später erneut.
في مرحلة ما قد تطلقا، ثم تزوجا بعد سنة.

Sie traten im Jahr 2000 den Marines bei und heirateten zwei Jahre später.
إلتحقا بالبحرية في عام 2000 و تزوجا بعد ذلك بسنتين.

Soll das 'n Witz sein? Meine Eltern sind seit 35 Jahren verheiratet und verstehen sich immer noch nicht.
والداى تزوجا لحوالى خمسه وأربعون عاماً ومازالا لا يفهمان بعضهما

Und sie können endlich da weitermachen, wo sie aufhören mußten, und sie heiraten.
منتظرة للترحيب به و أكملا من حيث إنتهيا و تزوجا

Unsere Eltern haben geheiratet als ich 10 war und sie 8.
أبوانا تزوجا عندما كنت 10 سنوات وهي 8 سنوات

Im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York.
في مايو 2007، العمة ليلي والعم مارشال تزوجا في فان سموت التاريخي بيت ريفي في نيويورك.

Ich sehe ihn nicht mehr so oft, seit die zwei Penner geheiratet haben.
لم أره كثيراً بعد الأن منذ أن تزوجا هؤلاء الإثنان

Unsere lieben Freunde Anders und Cooper haben letzten Valentinstag geheiratet und wir wollten ihnen etwas wirklich Spezielles schenken.
اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه

Sie haben früh geheiratet, aber haben tollen Sex.
تزوجا في سن صغيرة، لكنهما يتمتعان بحياة جنسية رائعة.

Maude und Oliver Larrabee hatten 1906 geheiratet.
مود وأوليفر لارابي تزوجا في 1906

Drei Wochen später heirateten Sandy und Gregory und alle fanden die Hochzeit wunderschön.
بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا

Etheline und Henry heirateten 48 Stunden später im Standesamt.
" إيثلين و هنري تزوجا بعد مرور " " 48 ساعة في غرفة القاضي "

Sie verliebten sich, heirateten und bekamen ein Baby.
و قعا في الحُب، تزوجا و أنجبا طفل

"Sie heirateten und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
ثم تزوجا وعاشا في سعادة أبدية النهاية

Sechs Monate später heirateten sie.
بعدها بستة أشهر,قد تزوجا

Bis ich mich gefasst hatte, waren sie verheiratet.
بحلول الوقت الذي جمعت فيه شتات نفسي كانا قد تزوجا

Und sobald sie verheiratet waren, gab es keinen Konflikt, bis er sie betrogen hat.
و حالما تزوجا لم يحدث تعارض الى ان خانها

Sie sind jetzt für immer verheiratet und leben in New York, dem Staat New York in den USA.
لقد تزوجا الآن، حوكما بالسجن مدى الحياة في "نيويورك". في ولاية "نيويورك" بـ"أمريكا".

Wenn sie heiraten, betrete ich unser Haus nie wieder.
إن تزوجا, فلن أعود إلى ذلك المنزل مطلقاً.

Wenn Dave und meine Mom heiraten, werden sie eigene Kinder wollen.
والو ان ديف وامي تزوجا فعلا سيرغبا في ان ينجبا اولاد خاصين بهم