| Sondern Thomas` jüngeren Bruder geehelicht. | Open Subtitles | و بدلا من هذا تزوجت من اخ توماس الاصغر ابراهام |
| Wagen Sie es nicht. Jenny heiratete den Falschen. | Open Subtitles | يبدو أن جيني تزوجت من الشقيق الخطأ |
| Wenn du zögerst, schnappt ihn eine andere, und du bedauerst dein Leben lang, dass jemand deinen Mann geheiratet hat. | Open Subtitles | وستمضين حياتك مدركةً أن واحدةً سواكِ قد تزوجت من زوجك |
| Er sagte mir gerade, was für einen tollen Mann ich geheiratet habe. | Open Subtitles | في الواقع , لقد كان يخبرني بأنني تزوجت من رجلٍ رائع |
| Sie heiratete einen Türken oder so etwas. Wir sprachen nie davon. | Open Subtitles | تزوجت من شخص تركى أو شئ كهذا لم نتحدث أبدا عن ذلك |
| Dann, eines Tages, heiratete sie einen Prinzen. | Open Subtitles | ثم يوم واحد تزوجت من الأمير. |
| Als ich sie geehelicht habe ... | Open Subtitles | ...ـ حين تزوجت من اختك (ـ قل اجل فحسب يا (جو .... |
| Ich heiratete den Mann, den ich heiraten sollte. | Open Subtitles | تزوجت من رجل قيل لي الزواج. |
| Es gibt keine Beweis dafür, dass sie jemals geheiratet hat. | Open Subtitles | لا تسجيل أنها تزوجت من قبل |
| Wusstet ihr, dass Penny vor drei Jahren Zack geheiratet hat? | Open Subtitles | هل كنتم تعرفون بأن (بيني) تزوجت من (زاك) منذ ثلاثة سنوات؟ |
| Meine Frau und ich arbeiten beide... und obwohl ich alles versucht habe, es nicht zu tun, endete es damit, dass ich irgendwie doch meine Mutter geheiratet habe. | Open Subtitles | أنا وزوجتي كلانا نعمل، ومع أنني حاولت بأقصىمالديألا أفعل... إلا أن الأمر انتهى بي بأن تزوجت من شبيهة لوالدتي |
| Es stimmt auch, dass ich einen Ausländer geheiratet habe. | Open Subtitles | وصحيح تماماً أني تزوجت من أجنبي... |
| Unfassbar, dass ich so einen geheiratet habe. So einen, so einen... | Open Subtitles | لا أصدق أنني تزوجت من... |
| Ich sage Ihnen, warum. Sie heiratete einen Polizeibeamten, und ich bin bei der Chicagoer Polizei sehr unbeliebt. | Open Subtitles | لتبعد عن فقط سأخبرك لقد تزوجت من شرطى مساعد |
| Sie heiratete einen hervorragenden Chirurgen, und machte einen Leichenbestatter aus ihm. | Open Subtitles | تزوجت من جراج عظيم وجعلت منه متخصصاً بدفن الموتى |
| Ich heiratete einen Diplomaten, wohnte elegant in Stockholm. | Open Subtitles | تزوجت من رجل دبلوماسي وحصلت على شقة كبيرة فى ستوكهولم |
| Und dann heiratete sie einen Prinzen. | Open Subtitles | .. ثم تزوجت من الأمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 