"تزوجنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geheiratet
• heirateten

Doch, wir haben an einem Freitag geheiratet, aber das war ein gesetzlicher Feiertag in Nordirland.
حسناً ، اجل. لقد تزوجنا في يوم الجمعه ولكن اعتقد, على ما اذكر, كان عطلة مصرف في ايرلندا الشماليه

Vielleicht ist unser Problem, dass wir so früh geheiratet haben.
لربما مشكلتنا الوحيدة أننا تزوجنا في سن صغير للغاية.

Deswegen haben wir geheiratet.
هذا هو السبب في أننا تزوجنا في المقام الأول.

- Wir heirateten auf dem Standesamt.
ماذا تقصدين؟ - حسناً، لقد تزوجنا في قاعة البلدية -

Wir verliebten uns und heirateten heimlich.
وقعنا في الحب و تزوجنا في السر.

George und Ich heirateten auf der Las Vegas Reise in einer 24-Stunden Kapelle.
(جورج) و انا تزوجنا في (فيجاس) (في كنيسة لـ(إلفيس

Und wirklich, zu Ihrer Verteidigung, falls sie jezt hier wäre, sie würde darauf hinweisen, daß, als wir in Georgia geheiratet haben, es gab da drei Fragen in der Heirats Urkunde, die dritte war: "Sind Sie verwandt?"
في الحقيقة .. في دفاعها عن الامر ..ان كانت هنا كانت سوف تقول اننا تزوجنا في جورجيا وكان هناك على استمارة الزواج 3 اسئلة واحدة منها هل انت مرتبط ؟

Wir haben in der Schweiz geheiratet. Nach britischem Recht ist die Ehe ungültig.
لقد تزوجنا في سويسرا يا "إيرنستين" إن كنتِ تتذكرين ذلك

Wir haben heute Morgen geheiratet.
لقد تزوجنا في هذا الصباح

Paula und ich haben bereits im 2. Jahr an der Uni geheiratet.
أنا و(باولا) تزوجنا في السنة الثانية من الكلية

Wir haben in Holland geheiratet.
لقد تزوجنا في هولندا

- Wir haben 1999 geheiratet.
إننا تزوجنا في عام 1999.

Äh, ja, dass wir in Vegas geheiratet haben, ist wahr.
نعم, تزوجنا في "فيغاس"

Ich wollte eine große schöne Hochzeit mit Jay, da mein Ex-Mann und ich... im klitzekleinen Büro eines Richters in Kolumbien heirateten.
(أردت زفافاً كبيراً و جميلاً مع (جاي ..لأني وزوجي السابق تزوجنا "في مكتب صغير لقاضٍ في "كولومبيا

Wir heirateten im selben Jahr.
تزوجنا في هذا العام.

Wir heirateten im folgenden Jahr.
تزوجنا في العام الذي يليه