"تزوجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heirateten
• sind verheiratet

Dann heirateten die beiden... und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية

Joy und Darnell waren sehr religiös, und da sie es sich nicht leisten konnten, einen Saal zu mieten, heirateten sie im Park.
جوي ودارنيل لم يكونوا متدينين ولم يستطيعوا استئجار قاعة احتفالات لذا تزوجوا في الحديقة

Es gab so viele von ihnen und die meisten heirateten englische Frauen, so dass man in England bald mit dem gestrafften Englisch, also dem heutigen, aufwuchs.
و كانوا كثيرو العدد، كما تزوجوا من العديد من النّساء الإنكليزيّات، بحيث أنّه بالقريب العاجل، إذا نشأت في إنكلترا، لكنت قد سمعت الإنكليزيّة المبسّطة بقدر سماعك الإنكليزيّة الحقيقيّة.

So, Marshall und Lily sind verheiratet, und Robin und ich haben Schluß gemacht.
وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا

Und alle sind verheiratet und haben Kinder. Das macht mich ganz nachdenklich.
الجميع تزوجوا و لديهم أطفال و هذا يجعلني أفكر

Das ist Connie Rivers. Sie sind verheiratet.
هذا (كوني ريفرز) بصحبتها لقد تزوجوا

Olga und Picasso heirateten 1918.
أولقا وبيكاسو تزوجوا في 1918

Aber als die heirateten, verschmolzen sie zu einer.
لكن عندما تزوجوا, اندمجوا إلى جسم واحد!

Sie heirateten, und da Virgil keinen Nachnamen hatte,... nahmen sie beide den Namen Simpson an,... damit Mabel ihre Tischwäsche mit Monogramm behalten konnte.
تزوجوا ، وبما أن (فيرجيل) ليس لديه اسم عائلة فكلاهما أخذوا اسم (سمبسون) لتتمكن (ميبل) من وضع ملائات المائدة بالحروف المرتبة