"تزورنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besuchen

Ich hoffe, dass Sie uns besuchen werden.
أمل أن تزورنا هنا يمكنكم الإقامة في الدير

Wie schade, dass Sie uns nur jeden ersten Donnerstag im Monat besuchen.
للأسف أنت لا تزورنا إلا أول خميس من كل شهر

Komm mich im Herbst besuchen und wir essen welche, okay?
عليك أن تزورنا في الخريف سنتناول البعض، اتفقنا؟

Du schreibst den Namen deiner Vorfahrin darauf, dann zündest du sie an und entlässt sie in den Himmel, als Einladung an ihren Geist, uns zu besuchen.
من أجل والدتك تكتبين الاسم تكتبين اسم سلفك عليها ثم تضيئيها وتطلقينها إلى السماء لتدعين روحها كي تزورنا

Vielleicht kann sie uns eines Tages mal besuchen.
و ربما تستطيع ان تزورنا يوما ما نيللي , ها

Du musst uns besuchen, wenn du frei bist.
يجب أن تزورنا هناك عندما تكسب حريتك

Warum sollte sie, die sich in Langford so gut eingerichtet hat, uns plötzlich besuchen wollen?
لماذا تريد الليدي (سوزان) المستقرة في (لانجفورد) أن تزورنا فجأة؟

Mr. DeCourcy! Welche Überraschung, Sie zu sehen. Schön, dass Sie mich besuchen!
- تدهشني رؤيتك، لطف منك أن تزورنا

Smithers, wie nett, dass Sie uns besuchen.
(سميذرز) كم أنت كريم أن تزورنا