"تزورني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besucht mich
• zu Besuch
• mich besucht
• mich besuchen
• vorbeikommen

Aber sie besucht mich manchmal und dann bleibt sie bei mir.
لكنها تزورني أحياناً وتبقى معي

Sie besucht mich regelmäßig, seit Hank verschwand, seit dem Tag, als sie mir sagte, dass ich Opa werde.
إنها تزورني بانتظام منذُ اليوم الذي اختفى فيهِ (هانك) منذُ اليوم الذي أخبرَتني فيه بأني سأُصبحُ جَداً

Nun, du bist nicht sehr oft zu Besuch hier, und- und ich kann mich nicht ganz allein um einen Hund kümmern.
أنت لا تزورني في الغالب، و لا أستطيع الإعتناء به لوحدي

Sie ist aus New York zu Besuch. Josie ist meine Schülerin.
هي تزورني من نيويورك جوزي إحدى طلابي

Jedes Mal wenn meine Schwester mich besucht hat... hat sie meine Haare geflochten.
حينما كانت تزورني أختي، كانت تضفـّر ليّ شعري.

-An die Dame, die mich besucht hat.
- لهذه السيده التي كانت تزورني

Ich habe mich schon gefragt, wann Sie mich besuchen würden.
كنت اتسائل متى ستأتي و تزورني تعرفين من انا؟ اعرف الجميع في مرمى بصري

Er ließ sie mit niemandem mehr reden oder mich besuchen.
لم يشأ أن تتحدث إلى أحد أو أن تزورني

Nein, ich meine, du wirst doch mal zum Abendessen vorbeikommen, oder?
كلا، أعني، سوف تزورني لتناول العشاء أو ما شابه، كلا؟

Gut, komm nicht wieder. Mein Sohn besucht mich.
حسنا لا تزورني ابني سياتي

Stefan spricht nicht mit mir, und Elena besucht mich nicht.
(ستيفان) لم يتحدث إليّ و(إيلينا) لم تزورني

Guten Morgen, Will. Schön, dass Sie wieder zu Besuch kommen.
عمت صباحا يا (ويل), إنه لشيء جيد منك أن تزورني ثانية

Meine Mutter ist zu Besuch da.
أمي تزورني

Du musst ihr sagen, das sie mich besuchen kommen soll.
أخبريها أنَ عليها أن تزورني

Du solltest mich besuchen.
لقد اكتفيت يجب ان تزورني - اه -

Wir haben nie zusammen gelebt, weil wir nicht die gleiche Mutter hatten, aber als ich klein war, wollte sie immer vorbeikommen, mir bei meinen Hausaufgaben helfen.
لم نعيش سويّاً قط، لأننا لم نولد من نفس الأم. لكن حينما كنتُ صغيرة ، فدائماً ما كانت تزورني ، و تساعدني بواجباتي.