| Du fährst einfach die Straße entlang, und eine Frau kommt zu deinem Wagen ... und fragt ob du ein Date willst. | Open Subtitles | تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها |
| Was so ähnlich ist, wie wenn Tante Jane dich fragt: "Hast du denn die Vase benutzt, die ich dir zu Weihnachten geschenkt habe?" | TED | كما هي الحال عندما تسألك العمة جاين إذا استعملت الإناء الذي أهدتك إياه في عيد الميلاد |
| Wenn du nun ein schönes Mädchen triffst und die fragt nach deiner Tätigkeit, was sagst du dann? | Open Subtitles | إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل ماذا ستقول؟ |
| Du hast sie nicht gebeten, wieder zu kommen, und sie hat nicht gefragt. | Open Subtitles | أنت لم تطلب منها أن تعود و هي لم تسألك ان كانت تستطيع ذلك |
| Sie hat dich gefragt, ob ich dir gefalle. | Open Subtitles | تسألك إن كنت تحبني |
| Das FBI möchte dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية تريد أنّ تسألك بعض الأسئلة. نعم؟ |
| Und wenn meine Mutter fragt, was du machst, was sagst du ihr? | Open Subtitles | من أجل حياة ؟ عندما تسألك أمي ماذا تفعل ؟ ماذا ستقول ؟ |
| Allie sagte, sie fragt dich danach. Lass dir eine Antwort einfallen. | Open Subtitles | سوف تسألك حول هذا،ومن الأفضل أن الإجابة تكون جاهزة |
| Weißt du, wie peinlich es ist, wenn eine Freundin fragt, wann du heim musst... und deine Mom nicht mal ans Telefon geht? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو أمر محرج عندما تسألك صديقتك في أي وقت ستذهب إلى المنزل و أمك حتى لا ترد على الهاتف ؟ |
| Sie fragt nur, ob du denkst, dass das das Beste für Jabbar ist. | Open Subtitles | إنها فقط تسألك إذا كنت تعتقد لو كان ذلك الأفضل لصالح (جبار) |
| - Sie fragt dich, wie es dir geht. | Open Subtitles | انها تسألك , كيف حالك ؟ |
| Bring das Holz herein, bevor sie dich danach fragt. | Open Subtitles | إجلب الخشب قبل أن تسألك عنه |
| fragt dich 'ne Schwarze, ob ihr Arsch fett wirkt, dann sagst du: "Na logisch." | Open Subtitles | الفرق الوحيد أنّه حين تسألك الفتاة السوداء البشرة... إن كانت مؤخرتك كبيرة، أن تقول، "نعم، أكيد" |
| Ich habe gesagt, es stört mich nicht, wenn sie dich fragt. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بذلك لكى تسألك. |
| Ja, sie... fragt Sie. | Open Subtitles | أجل، إنها ... إنها تسألك. |
| Mama hat nach ihrem Geld gefragt. | Open Subtitles | أمي تسألك عن مالها |
| Du warst nicht gefragt. | Open Subtitles | جودي) والدتك لم تسألك) |
| Hey, kleiner Mann, diese nette Dame hier nimmt dich mit ins Büro und wird dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل الصغير هذه السيدة اللطيفة ستصطحبُك إلى المكتب و تسألك بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 