"تسألني ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragst du mich das
• fragen Sie mich das
• das fragen
• Frag mich das nicht
• du mich so etwas fragen

Nein, ich meine, warum fragst du mich das gerade jetzt?
لا,أعني,لماذا أنت تسألني ذلك الآن؟

Wieso fragst du mich das dauernd?
لمَ تسألني ذلك باستمرار؟

Nun, warum fragst du mich das jetzt?
لمَ تسألني ذلك الآن؟

Deshalb fragen Sie mich das?
ألهذا السبب أنت تسألني ذلك ؟

Wie können Sie das fragen?
كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك ؟

- Bitte, Frag mich das nicht.
-أرجوك لا تسألني ذلك

Wenn du willst, daß ich mit dir komme, fragst du mich das nie wieder.
إن كنتَ تريدني أن أرافقك... فلن تسألني ذلك السؤال ثانيةً، لن تسألني عن (آرون) مطلقاً

Wie kannst du mich das fragen?
كيف أن تسألني ذلك

Frag mich das nicht.
لا تسألني ذلك