"تسائلت دوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe mich immer gefragt

Ich habe mich immer gefragt, wie es sein würde, jemandem in die Augen zu blicken, der so frei von menschlichem Mitgefühl ist, dass er sich von seinem eigenen Kind abwendet, wenn es ihn am meisten braucht.
لقد تسائلت دوماً كيف سيكون النظر إلي عيون شخص تجرد من العاطفة الإنسانية بأن تترك طفلتها بينما هي في أشد الحاجة إليها

Ich wusste, dass ich es bin, aber ich habe mich immer gefragt, ob ein Baby es wäre.
علمتى أننى أعرف لكننى تسائلت دوماً إن كان وجود طفل سيُغيِر الأمر