"تساعدك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einem hilft
• Hilft in
• hilft dir
• dir helfen
• Ihnen helfen

"Kämpfer" wissen, dass Humor einen durch harte Zeiten bringt und Lachen einem hilft, den Blickwinkel zu ändern.
المشتبكون يدركون أن الدعابة تساعدك على تجاوز الأوقات الصعبة، والضحك يساعدك على تغيير وجهة نظرك.

Man kann sie sich als Informationsmuster vorstellen, das einem hilft, die Welt zu verstehen und sich in ihr zu bewegen.
يمكن تعرف الفكرة كنمط متسلسل من المعلومات تساعدك على معرفة العالم والتعامل معه.

Hilft in Pünktlichkeitsfragen.
وربما تساعدك على الالتزام بمواعيدك

Sie hilft dir gut zu sterben und sie nimmt dich an der Hand.
إنها تساعدك على الموت بطريقة جيدة وتأخذ بيدك

Ja! Er sagte, das hilft dir durch die schlimmste Zeit.
لقد قال أن من شأنها أن تساعدك على تخطي الجزء الأصعب في الموضوع

Da sind Dinge drin, die dir helfen können, die Opfer zu beschuldigen.
هناك بعض الأمور فيه التي يمكن أن تساعدك على لوم الضحايا

Und ich kann Ihnen helfen, das auch zu tun, wenn Sie es mir erlauben.
لقد كسرت بعض من بلدي، وأنا يمكن أن تساعدك على أن تحذو حذوها

Sie hilft dir, deinen Weg zu finden.
تقدر أن تساعدك على لإيجاد الطريق.

Exposition hilft dir hinweg über Casey.
نظرية الفضيحة قد تساعدك على تخطيه

Nein, ich habe diese Firma gefunden, die dir helfen, alte Fahrzeuge zu finden.
كلاّ، لقد وجدتُ هذه الشّركة التّي تساعدك على معرفة مكان سيّارتك القديمة.

Ich weiß, dass du Schwierigkeiten mit dem Aufsatz hattest, deswegen dachte ich, dass es dir helfen würde das Buch zu verstehen, wenn wir den Film schauen.
وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم تساعدك على فهم الكتاب أفضل

Die Regierung kann Ihnen helfen, zu flüchten.
الحكومة يمكن أن تساعدك على الفرار

- Ich bin sicher, sie würden Ihnen helfen.
أنا متأكد من أنها سوف تساعدك على الخروج