"تساعديني في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir helfen
• Wobei

Geh. Anna, du musst mir helfen, Mary zu finden.
اذهب عليك أن تساعديني في العثور علي ماري

Willst du hier in der Verrücktenstadt bleiben, oder mir helfen, den Freak zu retten?
أتودّين البقاء هنا في مدينة المجانين أم تساعديني في إنقاذ الأخرق؟

Du musst mir helfen, ihn zu finden, Mom. Ich weiß, dass du weißt, wo er ist.
أريدكِ أن تساعديني في إيجاده يا أمي، اعلم أنكِ تعرفين مكانه.

Bist du zu müde, um mir morgen zu helfen? Wobei?
أعتقد أنكِ لن تساعديني في الصباح إذن؟

- Kannst du mir helfen? - Wobei?
أيمكنك أن تساعديني في أمر ما؟

Vielleicht kannst du mir helfen, eine Diagnose für meinen Freund zu erstellen. Er ist etwas depressiv.
لعلّك تساعديني في تشخيص صديقي هذا، فهو مكروب قليلًا.

es wäre nett von dir, könntest du mir helfen, für sie zu sorgen.
إنني أقدر ذلك أن تساعديني في الإعتناء بها

- Wenigstens kann ich irgendwo hingehen, mir einen Job suchen, Ordnung in mein Leben bringen, wenn Sie mir helfen.
- على الأقل أستطيع الذهاب إلى مكان ما ، البحث عن وظيفة، أن أكون منظّم، إذا تساعديني في هذا

Ich kann nicht zulassen, dass sie ihn in die Finger bekommen, und du musst mir helfen, ihn zu finden.
لا يمكنني السماح بحصولهم عليها... وأحتاج منك أن تساعديني في العثور عليها

Glaubst du, du könntest mir helfen, einen Draht zu diesen Leuten zu bekommen
يمكنك ان تساعديني في جذب هولاء الناس ؟

Du musst mir helfen, ihn zu finden.
واريدك أن تساعديني في الكشه عنه

Sie müssen mir helfen, nach St. Petersburg zu kommen.
يجب أن تساعديني في الذهاب إلى (سان بطرسبرج).

Du musst mir helfen.
يجب أن تساعديني في هذا

Willst du mir helfen zu schießen?
هلا تساعديني في سحب الزناد؟

Würden Sie... würden Sie mir helfen, das nach oben zu bringen?
-هلا تساعديني في حمل هذه لأعلى؟

Du musst mir helfen, sie auszutrinken.
يجب أن تساعديني في إنهائها

- Wobei?
تساعديني في ماذا؟