"تسامحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verzeihen
• Vergebung
• dir vergeben
• nie verziehen

Und sie wird Ihnen nie verzeihen, dass Sie...
- ولن تسامحك أبداً -سيد (كاتس)، مائدتك جاهزة

Wenn er wegdämmern würde, während du weg wärst, würdest du dir das niemals verzeihen, und Lori auch nicht, Mann.
إن تدهورت حالته بينما لست هنا فلن تسامح نفسك على هذا.. ولن تسامحك (لوري) أيضًا

Wie kann sie dir verzeihen, Tom?
كيف يمكن لها أن تسامحك " توم " ؟

Irgend etwas sagt mir, daß das so ziemlich alles ist, was sie noch an Vergebung in der Tasche hat.
شيء ما يخبرني أن هذه كانت آخر مرة تسامحك فيها

Geh zu deiner Mutter, und bitte sie um Vergebung.
اذهب لزيارة امكَ واسئلها ان تسامحك

Und außerdem ist sie deine Schwester, sie muss dir vergeben.
وبالإضافة , إنها أختك عليها أن تسامحك

Ihre Intervention bei Harry Percy hat sie Euch nie verziehen.
هل لم تسامحك لما فعلت مع هاري بيرسي.

Ich glaube, du hast Carol Lockwood getötet und jetzt hast du Angst, dass Caroline dir das nie verzeihen wird.
أظنّكَ قتلت (كارول لا كوود) وأنّكَ قلق ألّا تسامحك (كارولين)

Der einzige Grund, warum du mich immer und immer wieder gerettet hast, ist, weil du glaubst, dass wenn du es nicht tust, dir Elena niemals verzeihen würde.
السبب الوحيد لإنقاذك إيّاي مرارًا وتكرارًا هو اعتقادك بأنّك ما لم تنقذني، فإن (إيلينا) لن تسامحك أبدًا.

- Oh, mein Gott, Alter, das wird sie dir niemals verzeihen.
-يا إلهي -لن تسامحك أبداً

Denn Blair wird dir nie verzeihen, was du ihr angetan hast.
لأن (بلير) لن تسامحك أبدا على مافعلت

Chloe würde dir das niemals verzeihen. Verstehst du das?
لن تسامحك (كلوي) على ذلك!

Sie wird Ihnen verzeihen.
سوف تسامحك.

Sie wird dir vergeben – gib ihr einfach Zeit.
سوف تسامحك فقط أعطها الوقت

Sie wird dir vergeben.
هي سوف تسامحك

Sie hat dir nie verziehen.
-أنها تحاول ان تسامحك