| Jetzt ist die Frage nur, ob du dir selbst vergeben kannst. | Open Subtitles | السؤال الآن هو هل تستطيع انت ان تسامح نفسك |
| Danito, was auch immer du getan hast, du musst dir selbst vergeben. | Open Subtitles | دانيتو)، أيّاً كان ما فعلته) فيجب أن تسامح نفسك يا رجل |
| Aber mehr als alles andere musst du dir selbst vergeben. | Open Subtitles | لكن أهم شيء، عليك أن تسامح نفسك. |
| Du musst dir selbst verzeihen. | Open Subtitles | يجب عليك ان تسامح نفسك |
| Du musst dir selbst verzeihen. | Open Subtitles | يجب ان تسامح نفسك |
| - Du musst dir selbst vergeben. Ich bin nicht... | Open Subtitles | -يجب أن تسامح نفسك . |
| Wie ich ihm immer sage, du musst dir selbst verzeihen. | Open Subtitles | (باري)، أواصل قول الأمر لهذا الرجل. عليك أن تسامح نفسك. |