عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تساوى ثروة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist ein Vermögen wert
| Das Bild ist ein Vermögen wert. | Open Subtitles | ان اللوحة تساوى ثروة وهى لم تكن تعلم حتى |
| Das Bild ist ein Vermögen wert. | Open Subtitles | هذه اللوحة تساوى ثروة |
| Der grüne Stein ist ein Vermögen wert. | Open Subtitles | راى) كان محقا) الصخرة الخضراء كانت تساوى ثروة |