"تساوي مبلغاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wert

Ich habe vielleicht übertrieben, als ich gesagt habe, dass es 10 Ryo wert ist.
لقد أخبرتك بأن تلك الجوهرة تساوي مبلغاً كبيراً

Die hässlichste Uhr, die ich je gesehen habe, die muss ein Vermögen wert sein.
لابدّ من أنها تساوي مبلغاً طائلاً لأنّ هذه أبشع ساعة رأيتها قط - هذا فظيع -

Ist sie dir das nicht wert?
لماذا؟ أتظن أنها لا تساوي مبلغاً كهذا؟

Dachte, sie könnte etwas wert sein.
أعتقد أنها تساوي مبلغاً