عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسبقنى بدقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Minute nach
| Einsteins Uhr geht genau eine Minute nach und tickt immer noch! | Open Subtitles | ساعة أينشتاين بالضبط تسبقنى بدقيقة و لا تزال تعمل! |
| Einsteins Uhr geht genau eine Minute nach und tickt immer noch! | Open Subtitles | ساعة أينشتاين بالضبط تسبقنى بدقيقة و لا تزال تعمل! |
| Darum geht seine Uhr genau eine Minute nach. | Open Subtitles | و لهذا ساعته تسبقنى بدقيقة. |
| Darum geht seine Uhr genau eine Minute nach. | Open Subtitles | و لهذا ساعته تسبقنى بدقيقة. |