"تستحقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdienst es
• Du verdienst
• verdienst du
• verdient
• verdienen Sie es

Du verdienst es, jemanden zu lieben...
انتى تستحقي ان تحبى أحد ما

Du verdienst es, das zu wissen.
انتي تستحقي معرفة هذا

Meg, Du verdienst jede Reaktion, aber dir selbst wehzutun, das ist nicht okay.
ميغ)، أنت تستحقي أي ردة فعل) لكن ايذاء نفسك، ليس شيء جيد

Du verdienst wenigstens eine Affäre mit dem süßen Bullen.
على الاقل تستحقي مواعدة الظابط اللطيف

So ein Leben verdienst du nicht.
لا تستحقي العيش بذلك

Nun verdienst du eine Chance.
الآن تستحقي فرصة

Egal, wie ich die Sache betrachte, das haben Sie nicht verdient.
لاتهم الطريقة التي أنظر بها للامور انتِ لا تستحقي هذا

Ich weiß, was Sie aufgeben mussten, als Frau eines Farmers, aber verdienen Sie es denn nicht, auch mal Ihre eigenen Ambitionen in den Vordergrund zu stellen?
أعلم أنك ضحيتي بالكثير لتصبحي زوجة مزارع لكن مع ذكائك وموهبتك ألا تستحقي منح الأولوية لطموحك الخاص على سبيل التغيير

Du verdienst es zu wissen.
تستحقي أن تعرفي.

Du verdienst es nicht, zu sterben.
-لم تستحقي الموت .

Und ich weiß, Du verdienst dieses Leben nicht.
وأعلم أنك لم تستحقي تلك الحياة

Madison, wenn du ablehnst, verdienst du es nicht, Supreme zu werden.
(لو رفضتي هذا يا (ماديسون حينها لن تستحقي أن تكوني السامية

Ich möchte, dass du auf der Stelle gehst und es dir gut gehen lässt, denn Liebling, du hast es verdient.
لا,أتعلمي أريدك بأن تذهبى إلى الحانة أعتقد أنكي يجب أن تحظي ببعض المرح لأن,يا عزيزتي أنتي تستحقي ذلك

Bei allem, was diese Familie durchgemacht hat, hast du jeden einzelnen Cent von diesem Stipendium verdient.
بكل ما قد عانيتيه انتي تستحقي كل هذا قرش في هذا المال

Sie wollen hier raus? Dann verdienen Sie es sich.
إن أردت الخروج من هنا فعليكِ أن تستحقي ذلك